Примеры использования: я сейчас сижу

С того места, где я сейчас сижу, мне ее хорошо видно, - она сидит в зале в сорока шагах от меня.

She is, I am aware, sitting in the hall, forty paces from where I am now writing.

К тому же я сейчас сижу на безглютеновой диете...

And, plus, I'm not doing gluten right now, so I...

- Также, как в том, что я сейчас сижу здесь.

- As sure as I'm sitting here right now.

Я сейчас сижу в глубоком откидном кресле.

I've already got the recliner in the reclined position.

Я сейчас сижу там, где хочу и где должен сидеть.

I'm where I wanna be, where I should be.

- Если бы не ты, я бы сейчас не сидел в Нью-Йорке.

"You're probably the only reason I'm in New York right now, or anywhere.

Я сейчас должен сидеть у бассейна в окружении прекрасных женщин.

I really should be sitting by a pool surrounded by beautiful women.

Кларк, если ты не встал бы между мной и моим отцом в комнате свиданий в тюрьме то я бы сейчас сидел за решеткой.

Clark, if you didn't come between me and my father in that visiting room, it would've been me sitting behind bars.

Не поверишь где я сейчас сижу - в одном из лучших отелей Южной Дакоты.

You wouldn't believe where I'm sitting right now -- one of South Dakota's finest hotels.

Ты вообще осознаешь то, что я сейчас сижу перед тобой?

Или я сейчас сижу

Многие считают, что это я сейчас сижу с убийцей.

Most people think I'm the one sitting at a table with a murderer.

Слушай, я сейчас сижу без ангажемента.

Listen, I am without work at the moment.

Я могу сейчас только сидеть тут и ныть!

Oh, I can so just sit here and cry!

Но если бы я мог сейчас сидеть с ним за столом...

But if I could have a meal with him now...

Тогда бы я сейчас сидел вместе с Нэнси напротив камина, попивая вино.

If I had, I'd be sitting with Nancy right now, sipping wine in front of the fire.