Примеры использования: я сейчас пойду

Не возражаешь, если я сейчас пойду домой?
Would you mind if I went home now?
Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?
Honey, would you feel better... if I went out and gave that butterfly valve a twist now?
Я не прошла в Орлов, но мне бы хотелось сейчас пойти в скорую помощь, пожалуйста.
I didn't make the Eagles, but I would like to go to the emergency room now, please.
- Сижу, как чурбан, молчу. А Низамутдин: "Я сейчас пойду в амбулаторию и вам пять таких больных приведу! И всех - наших.
'I was sitting there like a log saying nothing, while Nizamutdin went on, "I can go into out-patients' now and find five men as ill as he is, all of them ours.
- Я сейчас пойду завтракать, - сказал он.
"I will have something pretty soon," he said.
Извините, господин доктор. Я сейчас пойду позову ее.
Excuse me, Mr. Doctor, I'll go right away and call her."
-- Очень рада, я сейчас пойду надену шляпу.
"I shall be very glad to; I'll go and put on my hat.
Ну, так я сейчас пойду скажу.
Then I will go and tell at once."
- Если я сейчас пойду домой,
- If I go home now,
- Мне хотелось бы сейчас пойти с вами.
"I want to go with you now."
Я прямо сейчас туда пойду и выскажу ему всё, что думаю.
I am going down there right now and giving him a piece of my mind.
- И я сейчас пойду! - крикнула мать. - Вот уберусь и пойду.
"I'm a-goin' to myself," Ma cried. "Jus' soon as I get finish' here.
Хорошо, я сейчас пойду и пришлю его к тебе.
All right, I'll go at once and send him to you."
Впрочем, я сейчас пойду к ней и узнаю.
But I'll find out; I'll go to her now.
- Нет, я так... я сейчас пойду!
"No, I'll go now-as I am!"
Я сейчас пойду смою себя в туалете.
I' m gonna flush myself down the toilet now.