Примеры использования: я сейчас о

Я сейчас о нем думаю!
I'm thinking about it right now!
- Я сейчас говорю не о вашем восприятии, мистер Фортескью.
"It is not a question of how you regard it, Mr Fortescue.
Я говорю сейчас о другом.
I'm talking of something else.
Я не стану сейчас касаться вопроса о том, в какой мере определенное поведение и особенно вступление в нежелательный брак можно считать равносильным отказу от всех семейных прав.
Into the question how far conduct, especially in the matter of alliances, constitutes a forfeiture of family claims, I do not now enter.
- Капитан, я вспомнил сейчас о моем мешке с почтой; там, сдается мне, есть письмо для одного из твоих офицеров.
"Captain, I have just bethought me of my letter-bag; there is a letter for one of thy officers, if I mistake not.
Вообще-то, я и сейчас знаю, о чём вы думаете.
In fact, I can tell you what you're thinking right now.
Мне сейчас приходится размышлять о важных вещах в своей жизни.
I'm questioning a lot of things in my life right now.
Я сейчас говорю о Неймонде, мистер Брайс.
I'm talking about Namond here, Mr. Brice.
Я сейчас о том, что я сказал прошлой ночью.
I meant what I said last night.
- Но если уж тебе так нужно знать, то изволь: я сейчас ни о чем другом не думаю, кроме той задачи, которую ты сам же мне навязал.
But if you must know, I am not considering anything except the problem which you yourself have forced on me.
"Все равно, -- подумал Алексей Александрович, -тем лучше: я сейчас объявлю о своем положении в отношении к его сестре и объясню, почему я не могу обедать у него".
"No matter," thought Alexey Alexandrovitch, "so much the better. I will inform him at once of my position in regard to his sister, and explain why it is I can't dine with him."
- Я сейчас думал о вас.
"You were in my thoughts."
«Ну-ка, посмотрим, как я сейчас заговорю о нем. Хватит мне духу прямо произнести при всех его имя?
"Now, how am I going to introduce him?—Am I unequal to speaking his name at once before all these people?
Смешно, то же самое я сейчас думала о тебе.
Oh, it's funny, I was just thinking the same thing about you.
Я прямо сейчас расскажу о вас своему папе.
I'll tell my dad about you right now.
Я и сейчас о ней думаю.
I'm thinking about her right now.