Примеры использования: я сейчас начну

Если я сейчас начну гравитационные излучения, это может послужить приманкой, маяком.

If I start emitting the graviton beam now, it may serve as a lure, a kind of beacon.

Закуривайте, а я сейчас начну.

Light a cigar and let me expound."

- Стрельбу, которую я сейчас начну.

- The shooting that's about to start.

Я сейчас начну телепортировать ваших людей на "Вояджер".

I'm going to start transporting your people to Voyager

Но нет, на меня смотрели так, будто я сейчас начну детей убивать.

Instead, uh, they looked at me... like I was gonna start killing babies or something.

Выходите, или я сейчас начну стрелять в людей!

You come out now or I'll start shooting people!

Вы думаете, я сейчас начну подчиняться Вашим приказам?

You think I'll start following your orders now?

Дин, я был на земле в течение нескольких лет, и я только сейчас начал, понимать ее.

Dean, I've been on earth for a few years, and I've only begun to grasp it.

Если я сейчас начну бухать...

If I start drinking now...

Не делай так, потому что я сейчас начну...

You can't do that, because you're gonna make me..

Я сейчас начну.

Я сейчас начну перечислять плохие вещи.

I'm going to list some other bad things now.

Я сейчас начну требовать плату за каждый стон.

I'm gonna start charging a penny for every moan.

Меня убьют, если я сейчас начну ему противостоять.

To confront him now will get me killed.

Не знаю, почему я только сейчас начала себя ненавидеть.

I don't know why it took me this long to start hating myself, but I got there.

Я сейчас могу начать вывозить людей, я смогу их довезти.

I can start ferrying people now, get them there safely.