Примеры использования: я сегодня на

Я сегодня на работу не иду...
I'm not going to work today.
Пол ведет меня сегодня на ужин.
Paul's taking me out to dinner tonight.
- Мне сегодня на завтрак подали яйцо, - сообщила миссис Маккензи. - Вполне свежее.
"I had an egg for breakfast this morning," said Mrs MacKenzie. "Quite fresh, too.
Пригласите меня сегодня на ужин.
Take me to dinner tonight.
И даже пригласил меня сегодня на гонки.
He asked me to the races tonight.
Ты сказал что я сегодня на кассе.
You said I was working the register today.
Извини, что-то я сегодня на взводе.
Sorry, but today I'm a little on edge.
Прихожу я сегодня на рентген.
I went to look at the x-rays today.
Если Молленхауэр и другие считаются с вашими интересами, то почему они не поддерживают меня сегодня на бирже?
If Mollenhauer and the others have your interests at heart, why aren't they helping me on 'change today?
Вообще-то, я сегодня на работе кое-кого встретила.
Actually, I met someone interesting at work today.
Нет, я сегодня на концерт иду.
No, I go to the concert today.
Меня сегодня на работе быть не должно.
I wasn't even supposed to work today.
- Ничего, - говорит Ластер. - Я сегодня на представление пойду.
"Nothing." Luster said. "I going tonight."
Я сегодня на каблуках.
I didn't wear my sneakers today.
Я сегодня на свидание иду.
Actually, I'm going out tonight.
Знаешь что я сегодня на ужин ел?
Do you know what I had for dinner this evening?