Примеры использования: я сегодня буду

Я сегодня буду в театре. Майкл дал мне кресло в партере.

I'm coming tonight; Michael gave me a stall.'

Как я сегодня буду менять мир?

So, how will I be changing the world today?

Мне не хочется сегодня быть в компании.

I don't want to be with a crowd tonight.

- Кейси, мне сегодня было очень весело.

- Casey, I had so much fun tonight.

Я сегодня утром была у них дома.

I was in her house this afternoon.

У меня сегодня был только один ланч.

I only had one lunch today.

Я сегодня чуть было не попала в медвежий капкан

I almost stepped in a bear trap today.

И если бы не это, я бы сегодня был полностью в твоей власти.

And if it hadn't, I'd be at your mercy tonight.

У меня сегодня было отличное настроение,

I had such a good attitude today,

То, что он сделал со мной сегодня был самый непрофессиональный и оскорбительный опыт моей жизни.

What he did to me today was the most unprofessional and insulting experience of my life.

Би, я сегодня была в морге.

B., I went to the morgue today.

Я сегодня был на прогулке и...

I was out for a ramble and...

Я сегодня буду работать до 8 или 9 часов.

I have to work till eight or nine o'clock.

- Где я сегодня буду ночевать?

Where do I sleep tonight?

Я сегодня был не лидер.

I was no leader today.

Я сегодня была в супермаркете...

I went back to the supermarket today.