Примеры использования: я сегодня

Я сегодня выгнала Лайлу из города.
I ran lila out of town today.
Я сегодня утром ходила к Эли.
I went to visit Ali this morning.
Йохан, я сегодня сбежал из школы.
Yohan, today I ran away from school.
Ну, я сегодня не провожу интервью.
Ah, not interviewing today.
И со мной сегодня Эллиот Дельсон.
Joining me now is Eliot Delson.
Я сегодня переехала в 2301.
I moved into number 2301, today.
- О них вы говорили мне сегодня утром?
'They are the children you spoke of to me this morning?'
Я сегодня разговаривал с Робертом Фицо (Премьер-министр Словакии).
Today I spoke with Robert Fico (the Prime Minister of Slovakia).
- Вот речь, которую я сегодня произнесла, -сказала она.
"Here's the speech I made tonight," she said.
- Я сегодня же вечером отправлю тебя в Тару, -наконец сказала она.
"I'll send you to Tara tonight," she said finally.
Мам, я сегодня работу потерял.
Lost my job today, Mum.
Он обещал приехать. И я сегодня играю Джульетту.
He is going to be there, and I am to play Juliet.
Вы с миссис Антолини действительно спасли мне сегодня жизнь!
You and Mrs. Antolini really saved my life tonight."
Поэтому я сегодня езжу от дома к дому.
So I go tonight from house to house.
- Разве нет? - спросил капитан. - Я сегодня видеть священник у девочка.
"Not true?" asked the captain. "To-day I see priest with girls."
- Дэниел приходил ко мне сегодня.
- Daniel came into my office today.