Примеры использования: я сделаю для

Я сделаю для вас так много, что вы сейчас этого и представить себе не можете.

I will do more for you than you figure to yourself now.

Я сделала для него открытку.

I made him a card.

- Я сделала для нее лучшее, что могла.

-Но... но... нельзя ли мне сделать для вас что-нибудь другое? - проговорила Люсетта. - Я вам так благодарна... вы спасли мне жизнь.

"But-but-can I do nothing of a different kind?" said Lucetta. "I am full of gratitude to you-you have saved my life.

Как опекун, я сделал для тебя все и дал тебе возможность заниматься медициной.

I did the best I could for you as guardian, and let you have your own way in taking to medicine.

"Но, верно, это всегда так бывает и так надо, -утешал он себя. - И, впрочем, что же я сделал для этого?

"But no doubt it always is and must be so!" he consoled himself. "And besides, what have I done to bring it about?

Я сделал для него все, что смог.

— Сказать по правде, это может стоить мне работы. Пожалуйста… Я сделаю для вас все.

"To tell you the truth, this might cost me my job. Please... I'll do anything."

Впрочем, я сделал для него все, что мог.

Still I did all I could."

Я сделаю для тебя все, что ты захочешь.

Я сделаю для вас все без колебаний.

I will do everything for you — without any doubt.

Позволь мне сделать для тебя кое-что

Let me make you something.

Если он в самом деле таков, как вы говорите, я сделаю для него, во всяком случае, не меньше, чем сделали вы.

If he's all you say he is, at least I can do as much for him then, as you have done.

Я сделала для вас немного Амброзии.

I made you guys some Ambrosia.

Я сделала для тебя кое-что особенное.

I made you something special.

Я сделаю для вас все, что будет в моих силах, мистер Стинер, можете не сомневаться.

I'll give you the best service I can, Mr. Stener. You can depend on that.