Примеры использования: я сделала эту

"Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь?

I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things?

-- Очень хорошо; положим, что я сделаю это, -сказала она. -- Вы знаете, что из этого будет?

"Very well, let us suppose I do that," she said. "Do you know what the result of that would be?

Я сделала это так, что это было похоже на другое преступление.

I made it look like another crime spree.

Я сделала это для Фиби в подарок на день рождения.

I made this for Phoebe for her birthday.

Я сделала эти занавески специально для тебя.

I made those curtains just for you.

Но если ты не можешь простить себя, позволь мне сделать это.

But if you can't forgive yourself, will you let me do it?

- Я уже сделал это, мисс Дентон.

"I've already done that, Miss Denton."

Зачем я сделал это ещё раз?

What have I done some more?

Я сделал эту работу без какого-либо умысла.

I did this work without any credit.

И лучшее, что я могу сделать это поставить своих детей

And the best I can do is to leave my offspring

Он попросил меня принять решение, и я сделала это.

He told me to decide and I did.

Я знаю, потому что я сделал этот тест.

I know because I made the test.

Я не знал твоего адреса, а то бы я сделал это вовремя.

"I didn't know your address or I'd have done so at the time."

Ладно, я могу сделать это, Нэнс.

Okay, I can do this, Nance.

Четыре пересадки, но я сделал это.

Four transfers, but I made it.

Потому что я хочу сделать это правильно, понимаешь.

Because I wanna make this right, you know.