Примеры использования: я сделала до

И ничего что я сделала до встречи с Диком не должно ему навредить.
And nothing that I did before I met Deke should ever hurt him.
- Теперь мы в полном вооружении, - сказал я. -Это единственное, что мне нужно было сделать до отъезда.
"Now we're fully armed," I said. "That was the one thing I had to remember to do.
Единственное, что мне остается сделать до отъезда, - это узнать, кто же именно занимается тем, что вредит мне в ее глазах.
The only thing that remains to be done before my departure is, to know who are those that take the trouble to prejudice me in her opinion.
Пятьдесят баксов на то, что я сделаю вас до обочины.
Fifty bucks says I can beat you to the curb.
Но я могу сделать это до завтрашнего утра.
But I can get it done before tomorrow morning.
Есть кое-что, что я хотел сделать до того, как умру.
There's something I've always wanted to do before I die.
Когда я оглядываюсь на прожитый день, я понимаю, что большую часть времени я исправляю ошибки, сделанные за день до этого.
When I look at my day, I realize that most of it was spent cleaning up the damage of the day before.
Я знаю, что все испортила, но я сделала это еще до нашего знакомства с Золой.
I know I messed up, but all of this happened before Zola was even in the picture.
А что я сделал до сих пор?
And what have I accomplished thus far?
Но я не сделал, потому что до сих пор она вела себя благоразумно.
But I have not done it, for so far she has behaved reasonably.
Я сделала 17 $ до завтрака.
I made $17 before breakfast.
Он, наверное, ее дядя, но я, возможно, сделал, что до чтобы скоротать время.
He's probably her uncle, but I may have made that up to pass the time.
Что мне следует сделать до того, как этот человек поднимет пистолет вновь.
What do I have to do before this man raise up his gun again?
По-твоему, если бы я мог это сделать, то до сих пор торчал бы на этом острове?
Do you think if I could do that, I would still be on this island?
Но я хотела сделать их до лета.
But I want to do it before summer.
Ну, я сначала сделаю основание пошире, до того, как сделать его выше.
Well, I've gotta build a wider base first before I can go higher.