Примеры использования: я связалась

Я связалась с кафедрой психологии.

I contacted the psych department.

Мне нужно срочно связаться с Австралией. Джиленбоун двенадцать-двенадцать.

I want to place an urgent call to Australia, Gillanbone one-two-one-two.

Я связалась с медицинским департаментом Звездного Флота.

I checked with Starfleet Medical.

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не свяжусь с какой-то стенографисткой.

You know I wouldn't take up with a stenographer.

Я должен связаться с Локом.

I need to speak with Locke.

- Необходимо, чтобы вы помогли мне с ним связаться.

"I need you to reach him for me."

- Я пыталась связаться с ним перед попыткой ареста на Дахле.

"I tried to reach him when we first had to flee arrest in Dahl.

Этим утром со мной связался мужчина.

A man contacted me this morning.

Я связалась с фирмами, выпускающими противовирусные препараты, чтобы оценить способность и все варианты наращивания производства.

I have reached out to companies manufacturing antiviral drugs to assess capacity and all options for ramping up production.

Даже не пытайтесь со мной связаться.

Do not attempt to contact me.

- Генерал, я не могу связаться с Уинтер грином, -заорал полковник Карджилл.

'General, I can't get Wintergreen,' Colonel Cargill shouted,

Мне нужно связаться с Ле-Бурже. Они не всегда бывают точны...

I have to get in touch with Le Bourget; they are not always accurate."

– Я не смог связаться с Филипом.

I couldn't get hold of Filip.

Я связалась с китайцами.

I contacted the Chinese authorities.

Мне нужно связаться кое с кем.

I gotta make a call.

Я связалась с арендодателем.

I checked with the super.