Примеры использования: я сама с

Тогда я сама с ним поговорю.

I'll talk to him myself then.

Послушай, дай мне самому с этим разобраться.

LOOK, LET ME HANDLE THIS.

Иногда, я сам с трудом в это верю.

I can hardly believe it myself sometimes.

Тогда я сама с ней поговорю.

Then I'll ask her myself.

- Картер, я сам с этим разберусь.

- Carter, let me handle this.

Пожалуйста, можно я сам с этим разберусь?

Can I handle this, please?

Впрочем, я сама с ней поговорю... Да, вот еще что, Джо. Скажи поварихе, если она опять приготовит на этой неделе морковь, пусть собирает вещи.

I'll take care of her. And, Joe, tell the cook if he serves carrots again this week he can pack up.

Я сама с вами поеду, доктор.

I'll go with you myself, Doctor.

Я уверена, что разрешит, если я сама с ним поговорю!

I'm sure he will, if I talk to him."

Я сам с трудом верю.

I can hardly believe it myself

Да я сама с нянькой разберусь.

I--I will handle the babysitter myself.

Останавливайся против каждого и не говори со мной, пока я сама с тобой не заговорю.

Stop opposite to each, and don't speak to me unless I speak to you.

Сначала я сама с ними поговорю.

Let me talk to them first.

- О, если так, - сказала миссис Миллер, - так предоставьте мне самой с ним разделаться: я живо укажу ему двери, будьте спокойны.

"Oh!" cries she, "if that be the case, leave the matter to me, I'll soon show him the outside out of my doors, I warrant you.

- Я же говорила, я сама с ним поговорю.

I told you I would handle this.

— Я сама… Я упала с койки.

"I was. I fell off my bunk."