Примеры использования: я сам с

Я сам с трудом добежал сюда.

I barely got here myself.

Я сам с трудом верю.

I can hardly believe it myself

Да я сама с нянькой разберусь.

I--I will handle the babysitter myself.

Я сам с трудом верю.

I hardly believe it myself.

Пожалуйста, можно я сам с этим разберусь?

Can I handle this, please?

Я уверена, что разрешит, если я сама с ним поговорю!

I'm sure he will, if I talk to him."

Останавливайся против каждого и не говори со мной, пока я сама с тобой не заговорю.

Stop opposite to each, and don't speak to me unless I speak to you.

-- Я сам с собой разговаривал, -- сказал Браун.

"I was just talking to myself," Brown said.

Я сам с ним могу поговорить.

I can talk to him.

Иногда, я сам с трудом в это верю.

I can hardly believe it myself sometimes.

- Картер, я сам с этим разберусь.

- Carter, let me handle this.

ты меня вынудишь, я сам с тобой поговорю.

-Don't make me get on that phone.

Я сам с каждым днем заболеваю все больше.

I, myself, am getting sicker and sicker each day.

Послушай, дай мне самому с этим разобраться.

LOOK, LET ME HANDLE THIS.

- О, если так, - сказала миссис Миллер, - так предоставьте мне самой с ним разделаться: я живо укажу ему двери, будьте спокойны.

"Oh!" cries she, "if that be the case, leave the matter to me, I'll soon show him the outside out of my doors, I warrant you.

А если он что-нибудь скажет, я сам с ним потолкую.

I'll talk to him if he says anything."