Примеры использования: я с семьей

все
me with family
my family
прочие переводы

Теперь там живу я с семьей.

I live there now, with my family.

Даже, когда я с семьей, я это чувствую.

And even when I'm with my family, I feel it.

Ричард советовался со мной, как с будущим главой семьи, и у меня были все основания предполагать, что контроль над деньгами перейдет ко мне.

Well, I ask you, Entwhistle, naturally I thought he was consulting me as the head of the family after he was gone and naturally I thought the control of the money would be mine.

Я помирился с семьёй;

I made peace with my family;

Я знаком с его семьей.

I know his family.

Я хотел побыть со своей семьей.

I wanted to be with family.

Я хочу быть со своей семьёй.

I want to be with my family.

Я могу поговорить с семьёй.

I can update the family.

Так что я с семьей переехал в Гринсборо, штат Северная Каролина, чтобы заботиться о них на постоянной основе.

So my family and I have moved to Greensboro, North Carolina to care for them full time.

Еще с тех дней, когда я впервые познакомился с вашей семьей, я думал больше о себе, прежде всего о себе.

From the day I met you, I've thought of myself first, put myself first.

По крайней мере, я был со своей семьей.

At least I was with my family.

Я хочу познакомиться с твоей семьей.

I wanna meet your family.

Я хотел побыть с семьёй.

I wanted to be with family.

Я хотела увидеться со своей семьей.

I wanted to see my family.

Я хочу побыть со своей семьёй.

I just wanna be with my family.

Мне надо поговорить с его семьей.

I have to talk to his family.