Примеры использования: я с ним не

Нет, я с ним не знаком.

А потому не позволяю себе ставить под сомнение те указания, которые он отдает, даже если лично я с ними не совсем согласен.

I do not question his direct orders, even when I resent them.

- Как же это я с ними не повстречался? - сказал Том.

"Funny I never saw him," said Tom.

Жалко, что я с ним не улетела.

I wish I'd left with him.

- Я с ним не стал спорить.

Лучше бы я с ним не ездила.

I wished I had not come.

Кармайкл живет в Эдинбурге, и лично я с ним не знаком... Да, пожалуй, эти люди могли бы помочь вам.

Carmichael's an Edinburgh man; I don't know him personally, but I believe they've done some good work up there."

- Сегодня ночью я с ним не сидел, - ответил Булстрод.

"I did not watch by him last night," said Bulstrode.

Пока я с ним не переговорю, делать ничего не буду.

Nothing will stir until I talk to him.

Возможно, я и правда никуда не гожусь, но он-то меня не любит потому, что я с ним не соглашаюсь.

I may not be good for much, but he dislikes me because I disagree with him."

-- Нет, я с ними не был знаком.

'No, I never knew them.

Но лично я с ним не знакома.

But I don't know him."

- Я с ним не знакома, видела его раз в Нью-Джерси у Денни Мур на теннисном корте.

"I don't know him personally. The only time I ever saw him was at the Dania Moores, in New Jersey, at the tennis matches.

Он - далеко впереди, со своими настроениями, которых я с ним не разделяю, со своими тайными тревогами, которые не известны мне.

He away ahead of me, with his own moods that I did not share, his secret troubles that I did not know?

Да дедушка захворал, провозилась я с ним, не работала, денег нету у меня...

As a matter of fact, grandfather is ill, and I am tired with looking after him.

Я вела себя с ним хорошо, я с ним не разговаривала.

I was honest with him; I did not speak to him.