Примеры использования: я с нетерпением жду когда

Я с нетерпением ждала когда стану взрослой потому, что это выглядело весело.
I was looking forward to being a grown-up because it looked like so much fun.
Ей нравится кампания, и я с нетерпением жду, когда сегодня чуть позже вернусь вместе с ней в Айову.
She enjoys campaigning, and I'm looking forward to getting back to Iowa with her a little later today.
Я с нетерпением жду, когда поблагодарю его лично.
And I am thrilled to get the chance to thank him personally.
Я с нетерпением жду, когда ты отправишься в Детройт, Боб.
I'm looking forward to having you out in Detroit, Bob.
Но сейчас я с нетерпением жду когда мы вновь останемся только вдвоем.
But now I'm looking forward to it just being the two of us again.
Но я с нетерпением жду, когда смогу работать с тобой, Лайонел.
But I look forward to working with you, Lionel.
Я с нетерпением жду, когда мы сможем приступить к работе.
I very much look forward to beginning our work.
Я с нетерпением жду, когда приду сюда.
I look forward to coming here.
Луис, я с нетерпением жду, когда мы начнем вместе работать по "Фелтон секьюритис".
Louis, I'm really looking forward to working with you on Felton Securities.
Ты не поверишь но я с нетерпением жду, когда к нам приедет твоя мать.
If you can believe it I'm actually Looking forward to having your mother come and visit.
И я с нетерпением жду, когда можно будет их рассказать.
And I look forward to telling them.
Да, Марша, и я с нетерпением жду, когда же вы выставите напоказ свои проблемы.
Yes, Marcia, and I look forward to you parading out your witness problems.
Ты открылся с новой стороны, и я с нетерпением жду, когда ты наденешь темно-синий костюм.
It showed a new side of you, and I was looking forward to seeing you in a dark blue suit.
Нет, на самом деле, я с нетерпением жду, когда узнаю тебя и возможно мы станем друзьями.
No, actually, I look forward to knowing you and maybe even becoming friends.
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.
Я с нетерпением жду, когда снова буду с ним.
I look forward to being with him again.