Примеры использования: я с нетерпением жду

Я с нетерпением жду этого.

Я с нетерпением жду записи, я уже подсел на новый материал".

I can't wait to start recording, the new material has me hooked already."

О, Альберт, я с нетерпением жду того дня, когда ты сможешь узнать и оценить его также как и я.

Albert, I so look forward to the day when you can know and value him as I do.

Ну, я с нетерпением жду этого.

Well, I look forward to that.

Мне очень нравятся новые песни, и я с нетерпением жду возможности исполнить их живьем

I love the new songs and can't wait to play them live."

Я с нетерпением жду ваш отчёт, но люди всегда спешат осудить.

I was so looking forward to your report but people can be so quick to judge.

Я с нетерпением жду этого материала в течение всего года.

I look forward to this stuff all year.

Он отлично нам подойдет, и я с нетерпением жду его вклада в дальнейшую деятельность группы!"

He'll fit right in with us and I cannot wait to showcase more of his contributions as we move the band forward."

Я с нетерпением жду этого выступления.

I can't wait for the upcoming concert.

Я с нетерпением жду встречи с дочкой.

I really look forward to seeing my daughter.

Я с нетерпением жду возможности снова встать на ноги и поехать на гастроли.

Looking forward to getting back up and on the road again.

Я с нетерпением жду, когда все услышат наш дуэт!

I can't wait for everyone to hear our duet!

Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера.

Я хочу также поблагодарить Университет Дели за организацию этой встречи; я с нетерпением жду новых встреч в будущем.

I’d like to thank Delhi University for organizing this occasion and look forward to further similar meetings in the future.

Я с нетерпением жду, когда люди услышат, как он поет.

I can't wait for people to hear how he sings.

Тронт говорит: “Я с нетерпением жду записи нового альбома о Дракуле!

Trond says: “I am really looking forward to recording a new Dracula album!