Примеры использования: я с нетерпение

Я с нетерпением жду этого.

I look forward to it.

Ты думаешь, что все это время я с нетерпением ждала тебя?

Do you think that I have been waiting for you to come along?

Я с нетерпением ждал вашего появления.

I waited eagerly for your arrival.

Я с нетерпением жду возможности снова встать на ноги и поехать на гастроли.

Looking forward to getting back up and on the road again.

О, Альберт, я с нетерпением жду того дня, когда ты сможешь узнать и оценить его также как и я.

Albert, I so look forward to the day when you can know and value him as I do.

Я с нетерпением жду от вас всего.

I look forward to facing you all.

- Ну что ж mademoiselle Blanche? - вскричал я с нетерпением (у меня вдруг явилась надежда, что теперь что-нибудь откроется о m-lle Полине).

"And what of Mlle. Blanche?" I cried impatiently (for in me there had dawned a sudden hope that this would enable me to discover something about Polina).

Я хочу также поблагодарить Университет Дели за организацию этой встречи; я с нетерпением жду новых встреч в будущем.

I’d like to thank Delhi University for organizing this occasion and look forward to further similar meetings in the future.

Я с нетерпением жду момента, когда смогу прочитать его.

I look forward to reading it.

Да что о них говорить? -- сказал я с нетерпением. -- Надо бежать отсюда. Я не могу оставаться здесь дольше ни одной минуты.

But why talk of them?" I said impatiently. "We must get away from here--I cannot stay here one minute longer."

И я с нетерпением ждал своей очереди.

And I awaited my turn with impatience.

Я с нетерпением жду встречи с дочкой.

I really look forward to seeing my daughter.

Я с нетерпением ждал сегодняшнего дня.

I was looking forward to today.

Я с нетерпением жду этого выступления.

I can't wait for the upcoming concert.

я с нетерпением жду аудиенции с твоими последними картинами.

I eagerly await an audience with your latest pieces.

Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера.

I was really looking forward to tonight.