Примеры использования: я рос

Когда я рос,

Я рос в нездоровой домашней обстановке, знаешь ли.

I was raised in a dysfunctional home environment.

Когда я рос, не было такого человека.

Growing up, I never had that.

Меня зовут Норбит Алберт Райс, я рос сиротой.

My name is Norbit Albert Rice, and I was an orphan.

Все годы, что я рос, он был крутым.

Growing up, he was the smart guy.

Я рос бедным, ты знаешь.

I grew up poor, you know.

Я рос на улице Северная Генуя, 11725.

I was raised on 11725 North Genoa Street.

Они у меня расти начали только когда я повзрослел.

My hair only grew when I was older.

Я рос, развиваясь, на протяжении бесчисленных мириад тысячелетий.

I have been growing, developing, through incalculable myriads of millenniums.

Я уже чувствую как у меня растут усы!

I can feel a moustache growing!

Ну, будет он жить в белой избе, а из меня лопух расти будет; ну, а дальше?

Well, suppose he lives in a clean house, while weeds grow out of me - so, what next?"

"Я рос, видите ли, в таких условиях, которые не позволяли мне интересоваться подобными предметами, - сказал он.

"I was brought up under circumstances which did not permit my knowing anything about them," he said.

Потому что у меня на ногах растут листья.

Because I have leaves on my legs.

Драки их носили жестокий характер; они и ели и пили, как звери; и я рос, как они.

Their thoughts were ferocious; so was their eating ferocious, and their drinking. And I grew like them.

Когда я рос, я видел её смех дважды.

Growing up, I saw her laugh twice.

Я молодой специалист, у меня растёт ребёнок.

I am a young specialist with a young child.