Примеры использования: я родилась

Я родилась на Драконьем Камне.

I was born at Dragonstone.

- Где я родилась? - продолжала Веста не отвечая на ее вопрос и, видимо, задавшись целью как можно больше узнать о самой себе.

"Where was I born?" continued Vesta, ignoring the last inquiry, and interested in clearing up her own identity.

Я родилась и выросла.

Born and raised.

У меня сегодня родился малыш.

My baby was born today.

- Я родилась там

- I was born there

Где я родилась?

Where was I born?

Я должна была родиться в другой семье.

Born into another family.

Я родился и в этом моё преступление.

My crime was being born.

Я родилась на свет, чтобы упрощать жизнь и искать правильного выхода, а она - чтобы осложнять ее и сбивать с дороги.

I was born into this world to simplify life and seek the right way through, and she in order to complicate and confuse it.

Джим говорит, меня по-настоящему зовут Джин Луиза Пинч, но, когда я родилась, меня подменили, а по-настоящему я...

Jem says my name's really Jean Louise Bullfinch, that I got swapped when I was born and I'm really a-"

Я сказала - "дети", потому что у меня родились две дочки.

I say the children; I have two little daughters.

И у меня родились дети.

And I had children.

Я родилась через четырнадцать лет после того, как убили Калвина.

I was not born until fourteen years after Calvin was killed.

Я как-то спросила Аттикуса, были ли у них когда-нибудь двери с москитной сеткой, и Аттикус сказал - да, но ещё до того, как я родилась.

I once asked Atticus if it ever had any; Atticus said yes, but before I was born.

У меня только что родилась идея.

I just got an idea.

У меня родились близнецы.

I had twins.