Примеры использования: я рисую в

все
i draw in
i paint in
прочие переводы

Я рисую в разных местах.

I draw in many different places.

В общем, стал я рисовать в своём альбоме рыб.

So I started drawing fish in my sketchbook.

Я рисую в свое удовольствие.

Отправиться в Лондон и купить мне все эти книги, потому что я люблю рисовать, - в этом было что-то искреннее и трогательное.

There was something rather sincere and pathetic about her going off to a shop in London and buying me these books because she knew I was fond of painting.

Я просто рисуя Бугаков играл в пинг-понг.

I was just picturing Bugakov playing ping-pong.

Я рисовала немного в колледже.

And I, I did a little in college.

Хотя он и бил меня, я все еще рисую в книгах.

Despite him hitting me, I still drew in my books.

Я рисовала в молодости.

I painted when I was young.

Однажды я рисовала в парке, и...

I was painting in the park one day, and...

По-моему, нечто похожее я рисовал в детском саду.

Sounds like something I painted in kindergarten.

Я рисовала в уме ложные картины и созерцала их.

I had built up false pictures in my mind and sat before them.

По дороге я рисовал тебя в своём воображении.

On my way over, I pictured you in my mind's eye.

Я знаю, вы хотите, чтобы я рисовала и играла в боулинг, но я хочу играть в волейбол, софтбол и футбол.

I know you want me to draw and paint and bowl, but I want to play volleyball and softball and soccer.

Как я понял, ты рисуешь левые цифры в журналах учёта взрывчатки на шахте, из-за чего федералы могут устроить серьезный разнос.

Find you've been in charge of some shady bookkeeping at the mine, such that the ATF might want to start a whole circus up.

Мне нравилось рисовать в книгах... и я часто это делала.

I liked to draw in my book and I did it many times.

Я начал рисовать их в Коттеджах.

I started doing them when we were at The Cottages.