Примеры использования: я решу

Гейл... а если я решу сделать его своим любовником?

Gail, if I decide to make him my lover?"

А если я решу всегда так одеваться?

And if I chose always to dress like this?

Я решил это дело, моя работа тут закончена.

I solved the case, my work is done.

"Ах да! -подумал он, -я решил донести на себя".

"Ah! yes," he said to himself, "I had resolved to inform against myself."

Я решил зажечь еще спичку и бежать под защитой света.

I determined to strike another match and escape under the protection of its glare.

Однажды я решил: «Мне не очень-то нравится то, что я делаю».

One day I said, “I’m not really satisfied with what I’m doing”.

Я решил, что он насмехается надо мной, как остальные.

I thought he was making fun of me like other people had.

Если я решу выйти замуж, то выберу человека широких взглядов, который позволит мне продолжить образование».

If I marry, I will choose a person who has an open mind and who will allow me to continue my education.”

Потом он надолго замолчал, и я решил, что он спит.

He didn't say anything after that for so long I thought he'd gone to sleep.

Если я решу продать тебя, я продам.

If I trade you, I trade you.

Но хоть денег у меня было порядочно, я все-таки решил, что лишний доллар не помешает.

Anyway, even though I was pretty loaded, I figured I could always use a few extra bucks. You never know.

Так вот, я решил провести подобный опыт над человеческим телом.

I want to apply that experiment to the human body.

Вообще-то я решил, что имею право на выходной после хороших новостей.

As a matter of fact, I thought I was entitled to a day off after the good news!"

А я решу, чье отделение получит миллион долларов.

I decide whose department gets the $1 million.

Я решил не подтверждать, потому что это было конфиденциально.

I chose not to confirm because it was classified.

Я пытаюсь решить проблемы цветами.

I try to solve problems with flowers.