Примеры использования: я решил не

Я решил не беспокоить ее до тех пор, пока не останется пять минут до посадки.

I decided not to wake her until about five minutes before we got in.

Ну, а я решил не обращать на это внимания.

Well, I decided to ignore you.

Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу.

I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate.

Он был в таком состоянии, что я решила не возражать ему, чтобы не укреплять его решимости (хотя крепче она, пожалуй, и быть не могла).

He was in that mood in which I thought it best not to increase his determination (if anything could increase it) by opposing him.

Я решил не верить в это.

I chose not to believe that.

Она настолько меня успокоила, что я решил не поднимать тревоги.

It pacified me, in fact, so much that I did not raise an alarm.

Я решил не идти на войну.

I chose not to go to war.

Я решил не приходить.

Я решил не подтверждать, потому что это было конфиденциально.

I chose not to confirm because it was classified.

- Я решил не закрывать окно, - сказал он.

"I did not like to close it," he said.

- Когда я открыла дверь, он печатал с таким жаром и казалось настолько поглощенным своей работой, что я решила не беспокоить его и тихонько ушла.

"Well, when I opened the door he was typing so vigorously, and frowning and looking so concentrated that I just went away quietly.

Я решил не ехать.

Сейчас я решил не ждать, пока что-то получится с мультитрековыми приложениями, и просто выпускаю их цифровыми синглами.

Rather than continue to wait for something to happen with the songs as multitracking apps, I just decided to release them as digital singles.

Я решил не продюсировать фильм.

I decided not to produce the movie.

Вообще-то, я решила не ехать в Нью-Йорк.

Actually, I decided against New York.

Я решил не иметь детей и не поступать таким же образом.

I chose not to have children and do those kind of things.