Примеры использования: я регулярно

Я регулярно дезинфицирую руки и избегаю контактов с другими людьми на общих принципах.

I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.

- Простите, - не сдавалась девица в первом ряду, -я регулярно хожу в церковь и не вижу, чтобы там поклонялись солнцу.

"Excuse me?" the girl in front said. "I go to church all the time, and I don't see much sun worshiping going on!"

Я регулярно разговариваю с руководителями крупных предприятий, чтобы понимать тенденцию, что происходит.

I have regular conversations with the heads of major industrial concerns in order to understand this trend, to understand what is happening.

Ему не надо тут оставаться, пока я регулярно слежу за его состоянием.

He doesn't have to stay here as long as I can monitor his condition regularly.

Я регулярно заглядываю и консультирую.

I drop by every now and then to consult.

У меня регулярное сердцебиение.

I have a regular heartbeat.

Моюсь я регулярно.

К тому же, я регулярно даю милостыню.

Besides, I give alms regularly.

Все, что я могу сказать – прямо сейчас у меня все в порядке, и я регулярно сдаю анализы крови".

All I can say is that right now I'm fine and have regular blood tests."

Ну, из тех, с кем я регулярно общаюсь.

Well, that I talk to regularly.

Я регулярно работаю с Нигерией.

I deal with Nigeria all the time.

Он видел мое письмо в "Таймс", и хочет поручить мне регулярную колонку в газете.

He saw my letter to The Times, and wants to give me a regular column.

Я регулярно осматриваю себя, но...

I examine myself regularly but...

Я регулярно проверяю корабль и экипаж на аномалии и признаки опасности.

I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags.

Так что я регулярно буду дома.

So I'll be home regularly.

Цветы на заднем дворе завяли, хотя я регулярно поливала их.

The flowers in the courtyard withered, although I water them regularly.