Примеры использования: я рассталась с

Я рассталась с Финном.

I broke up with Finn.

- Но как могу я расстаться с ним? - сказал он тихо и сконфуженно. - Дай мне еще сроку, милый.

"How could I part with him?" he said quietly, ashamed. "Give me some more time, my dear!

Положа руку на сердце, я сейчас даже не могу сказать, хочу я расстаться с ней или нет.

Right down in my heart, at this minute, I don't know whether I want to give her up.

Я расстался с нею в Фалмуте и ушел в море.

I left her at Falmouth, and went off to sea.

Ага, я рассталась с Конрадом.

Yeah, I broke up with Conrad.

Я имела в виду, я рассталась с ним.

I mean, I broke up with him.

Я рассталась с Грегом.

I broke up with Greg.

Последний раз, когда я рассталась с кем-то

The last time I broke up with someone

Я рассталась с парнем, который меня любил.

I left a boyfriend who loves me.

Как же мне расстаться с тобой?

How could I let you go?

Я рассталась с Дереком.

I broke up with Derek.

Но я не сознавался, что еще помню тот день, когда я расстался с единственной надеждой и отказался от единственной любви, которая делала жизнь желанной для меня.

But I have not confessed that I still remember the day when I parted with the one hope and renounced the one love which made life precious to me.

- Нет, я расстанусь с вами в десять часов.

"No; I must leave you at ten o'clock."

Я расстался с Изабель по определённой причине.

I left Isabelle...for a reason.

Но самым глупым периодом было время, когда я расстался с тобой.

But my dumbest time is when I left you.

Джош, я рассталась с твоим отцам.

Josh, I broke up with your father.