Примеры использования: я рассказывал

Я рассказывал ей длинные истории из своего прошлого и описывал свои в самом деле изумительные похождения.

I told her long stories of my past, and described my really astounding adventures.

Я рассказывал об этом - вам известна ситуация, когда вы приходите в клинику, а причину вашего заболевания не могут выявить?

I talked about that — you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed?

Джордж мне рассказывал!

George has told me about you."

Мисс Портер особенно интересовалась тем, что я рассказывал о вас, и задавала мне много вопросов.

Miss Porter was especially interested in everything I had to say about you, and asked many questions.

То, что тихо тебе я рассказываю,

What I am softly telling you

Мой компаньон, о котором я рассказывал, торговал в этой компании — и я тоже выбрал ее.

My companion, about whom I spoke, traded in this company - and I also chose it.

Сидя у ее постели, я рассказывал ей обо всем, что приходило в голову.

I sat by her and told her anything that came into my head.

Он мне много всего рассказывает.

He tells me a lot of things.

— Почему вы мне все рассказываете?

"Why are you telling me all this?"

Я рассказывал коллегам из Правительства, и они меня действительно услышали.

I have told my Government colleagues about this; and they have heeded my calls.

- Если уж я начну рассказывать, меня не остановишь.

"If I get started I have no self-control.

А вы хотите, чтобы я вам рассказывал!

And you want me to tell stories!"

Я уже рассказывал.

I already did.

Я рассказываю ей, как жил на пароходе, и смотрю вокруг.

I told her all about the life on the boat as I looked about me.

Помнишь, я рассказывал тебе, о чем он говорил?

Remember I told you what he said?

Кому я рассказываю?

Who am I talking to?