Примеры использования: я разрешаю тебе

И я разрешаю тебе портить жизнь Лисбон.

And I let you make Lisbon's life a misery.

Я разрешаю тебе нанести первый удар.

I will allow you to throw the first punch.

- Я разрешал тебе открывать рот?

- Did I ask you to open up your mouth?

Но я разрешаю тебе поставить три условия.

But I will allow you to give us three guidelines.

– Я разрешал тебе говорить?

Did I ask you to talk?

И если кто-нибудь приблизится к грузовому отсеку, я разрешаю тебе превратить его в звёздную пыль.

And if anyone goes near the cargo hold, you have my permission to blow them into stardust.

"Разве я разрешала тебе уходить с Анетт?"

"Why did you go off with Annette without my permission?"

Ты же не разозлишься за то, что я разрешаю тебе иметь свой путь?

Surely you can't get angry with me for letting you have your own way, can you?

Разве я разрешал тебе говорить, Вишенка?

Did I say you could talk, Cherry?

Я разрешаю тебе выйти замуж.

Я разрешаю тебе жить с нами, а ты никому не говоришь о моей работе.

I let you live with us, but you don't talk about my work.

Но если мне когда-либо станет так плохо, я разрешаю тебе меня убить.

But if I ever get that sick, you have my permission to kill me.

- Я разрешаю тебе одолжить мою одежду.

- I let you borrow my clothes.

Я разрешаю тебе трогать себя из жалости.

I let you fool around with me out of pity.

Изабелла, я разрешаю тебе выбрать собственный путь.

Isabella, I am letting you have your own way.

Да, но я разрешаю тебе целовать мою маму.

Yeah.But I let you kiss my mom.