Примеры использования: я разве не

Я разве не сказал про солнечную бурю?

Did I mention the solar storm?

Я разве не упомянул, что на них были маски?

I did mention they were wearing masks, right?

-Я разве не упоминала, что это хлам?

Oh, did I not mention it's a piece of shit?

Ой, а я разве не сказал?

Oh, aye, did I not say?

— О, я разве не говорил вам? Вы будете играть с ними обоими одновременно.

"Oh, didn't I tell you? You're going to play them simultaneously."

Я разве не говорил, что было скучно?

What did I say about being boring?

-Я разве не это должен сделать?

Isn't that what I'm supposed to do?

Я разве не подчеркнул утром важность заработка?

Didn't I stress the importance of income this morning?

Я разве не говорил вам про канун Нового года?

Did I not tell anyone about New Year's Eve?

Я разве не говорил, что прошлым летом я таскал бетонные плиты?

Did I mention I hauled slabs of concrete last summer?

Я разве не должен знать, куда я еду?

Do I get to know where I'm going?

Я разве не говорил, что слышу голоса?

Did I mention I hear voices?

А я разве не твой лучший друг?

I'm not your best friend?

Я разве не должен быть мёртв?

- Я разве не велел е-мейл отправить?

- Didn't I tell you to email me?

Я разве не себе помочь вас послал?

Didn't I send you back here to help me?