Примеры использования: я рада, что у

- Я рада, что у тебя нет.

"I'm glad you haven't.

- Я рада, что у нас есть общие знакомые, -рассеянно ответила графиня.

"Delighted to find that we have acquaintances in common," said the Countess, with a preoccupied manner.

Я рада, что у меня это есть.

I'm glad I have this.

Я рада, что у меня нет дочерей.

I am glad I didn't have daughters.

Я рада, что у нас появились приоритеты.

I'm glad we've got our priorities straight.

Я рада, что у него есть тот, с кем можно поговорить.

I'm glad he has somebody to talk to.

Но я рада, что у тебя есть такой человек.

But I'm glad you have someone like that.

Я рада, что у Рэндела хватило мужества мне все рассказать, в отличие от тебя!

I'm just glad that Randal had the balls to tell me.

Я рада, что у меня и у Эдит будет время подумать.

I shall be glad to have time to think, and I am sure Edith will.'

Я рада, что у Квентина была ты.

I'm glad Quentin had you.

Я рада, что у него такой друг.

I'm glad he has such a friend.

Я рада, что у меня мадам Кюри.

I'm glad I got Madame Curie.

- Я рада, что у тебя получилось прийти.

- I'm glad you could make it.

Я рада, что у тебя все хорошо.

Glad you're okay.

Я рада, что у тебя нет девушки.

I'm glad you haven't got a girlfriend.

Как я рада, что у нас с тобой ничего не было.

I'm so glad I never got involved with you.