Примеры использования: я рада за вас

Я так рада за вас, ребята.
I am so happy for you guys.
Милая, я так рада за вас.
Oh, honey, I am so happy for you.
И я очень рада за вас.
And I am so happy for you.
- Мне тяжко с вами расставаться, Мэгги, а с Джастиной и того тяжелее, но я рада за вас обеих.
"I hate to see you go and especially I hate to see Justine go, but I'm glad for both of you, Meggie.
Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль.
I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain
Я рада за вас, Тара Торнтон.
Well, I'm glad for you, Tara Thornton.
Не могу передать, как я рада за вас.
I'm so happy for you.
Но я рада за вас, ребята.
But I'm happy for you guys.
Она сказала мне, Дэниел, и я так рада за вас.
She told me, Daniel, and I am so happy for you.
Что ж, я очень рада за вас обоих.
Well, I am just so happy for you both.
Я так рада за вас обоих.
I am so happy for you both.
Я рада за вас, ребята.
I'm happy for you guys.
Я рада за вас с Амандой, за жизнь, которую вы тут начинаете.
I'm happy for you and Amanda, the life you're starting here.
В смысле, я рада за вас.
I mean, I'm happy for you.
Если вы хотите быть вместе, я рада за вас.
If you guys want to be together, I'm happy for you.
Но если ты чувствуешь, что это правильно, то я рада за вас.
But if you feel like it's right, then I'm happy for you.