Примеры использования: я рада ,

- Ненависти у меня к вам нет, но я рад, что вы боитесь.
"I don't hate you," he said. "But I'm glad you're afraid."
Поэтому я рад, что Африка будет одной из центральных тем сегодняшнего обсуждения.
I am therefore pleased that Africa will be a focus of your deliberations today.
Я рад, что ты последовал моему совету и помирился с женой.
Glad you took my advice and connected with your wife.
- Отто, я рад, что все случилось именно так, -сказал я.
"I'm glad it's happened that way, Otto," said I.
Я рад, что нашел это до того, как Кэти успела спрятать.
Glad I found this before Katie hid it.
- Я рад, что он вам понравился, сэр, - сказал я, - но мне... мне он не нравится.
"I am glad you like him, sir," said I-"but I don't."
- Ой, Фрэнк, я так рада, что ты вернулся!
"Oh, Frank, I'm so glad you're back," she said.
- Замечательно, Китти, я тоже очень рада, что вернулась.
"That's very nice, Kitty - I'm glad to be home."
Я его совершенно не ожидала, но я рада, что это произошло.
I didn’t expect it, but I was so happy that it happened.
Жены у меня нет, но я рад, что она умерла до войны.
I have no wife, but I am glad that she died before the movement.
Что важно - так это то, как я рада, что ты меня удивил.
What matters is how glad I am you surprised me.
- Я рада, что ты никогда не был женат, - сказала она.
"I am glad thou hast never been married," she said.
- Я рада, что вы пришли, - сказала она, - Дея Торис спит, и я одна.
"I am glad you came," she said; "Dejah Thoris sleeps and I am lonely.
- Гарри, я знал, что ты сделан из более прочного материала, чем думает Фудж, и я очень рад, что ты не напуган, но...
“Harry, I knew you were, well, made of stronger stuff than Fudge seems to think, and I’m obviously pleased that you’re not scared, but —”
- Я рад, что хоть кто-то начинает понимать.
' I'm glad somebody here is beginning to understand.
- Сядьте рядом, Ланс. - Она налила ему чашку чаю. - Я очень рада, что вы приехали.
"Sit down here on the sofa beside me, Lance." She poured out a cup of tea for him. "I'm so glad you've come," she went on.