Примеры использования: я рад это

Я рад это слышать.

I am glad to hear it.

Что ж, я рад это слышать.

Well, I'm glad to hear that.

Я рад это слышать.

Вначале это уязвляло меня, но впоследствии я был очень рад этому, так как это давало мне несомненное преимущество над марсианами.

At first this vexed me, but later I was very glad of it, as it gave me an undoubted advantage over the Martians.

-- Ну, все-таки можно сказать, что я очень рад этому.

"Well, anyway, I may say that I'm very glad of it."

- Ну, скажу я вам, мэм, очень я рад это слышать.

"Well'm, Ah sho glad ter hear dat.

Что ж, я рад это слышать.

- Хорошо, я рад это слышать.

Good, I'm delighted to hear it.

Я рад этой забастовке.

I'm glad of this strike.

Вы сами (я рад это подчеркнуть) избрали своего родного брата для выполнения столь опасного задания, и ваш долг - руководить его поступками.

Yourself (I am glad to remember it) chose your brother for this perilous service, and you are bound in duty to have a guard upon his conduct.

Я рад это слышать.

That's good to hear.

- Я рад это слышать.

"I am glad to hear it."

Я рада этому, - ответила Маргарет, посмотрев на него выразительным взглядом, а затем потупила взор под его красноречивым взглядом.

I am glad of it,' said Margaret, looking up straight into his face with her speaking eyes, and then dropping them under his eloquent glance.

Я рад это слышать.

I'm glad to hear it.

Ну, я рад это узнать.

Well, that was good to know.

-А я рада, что вы это сделали.

"And I am glad you did.