Примеры использования: я рад что те

- Я рад, что хоть кто-то начинает понимать.

' I'm glad somebody here is beginning to understand.

Я всегда рада, когда женщина чего-то добивается.

I'm always so glad when a woman accomplishes something!"

Я тоже спокойно рад, смутно чувствуя, что приобщился чему-то, о чём не забуду никогда.

And I, too, was calmly happy, feeling in a confused way that I had taken part in something which I should never forget.

Я так рад, что мы куда-то идем.

So glad we're walking somewhere.

Я рада, что ты наконец-то сказал мне.

I'm glad you finally told me.

Я рад, что кто-то наконец это увидел.

I'm glad someone finally recognizes that.

Я рада что кто-то в этом доме чувствует, что его жизнь имеет значение.

I'm glad someone in this house feels their life has meaning.

Я так рада, что наконец-то дозвонилась до тебя.

I'm so glad I finally got you.

Но сейчас я даже рада, что не отправила того письма: теперь мы встретились, и вы сами увидите, как я танцую.

And now I'm glad I didn't write you, because I'm here with you now and you can see me dance.

- Мелли, милочка, я знаю, ты хотела заступиться за меня, и я очень рада, что наконец кто-то немножко сбил с Долли спесь.

"Melly, honey, I knew you were doing it just to take up for me and, really, I was glad to see somebody take Dolly down a peg.

Я рад, что кто-то уже привык.

I'm glad someone's gotten used to it.

Я рада, что кто-то этим занялся.

I'm glad someone's taking charge.

Я так рад, что мы наконец-то сделали это.

I am so glad we're finally doing this.

Как я рада, что мы наконец-то встретились.

I am so glad we finally get to meet.

Я рада, что случилось то, что случилось.

I'M GLAD WHAT HAPPENED, HAPPENED.

Я очень рад, что хоть кто-то может.