Примеры использования: я работаю по

Они думали, что я работаю по 100 часов в сутки.

They thought I worked 100 hours a day.

В основном, я работаю по ночам.

Mostly I work at night.

Ты же знаешь, что я работаю по металлу только в особых случаях.

You know I only metalwork on very special occasions.

Это те люди для которых я работаю по 80 часов в неделю.

Those are the people I work 80 hours a week for.

Я работаю по ночам в своей квартире

I work in my room at night.

Друзей нет, потому что я работаю по ночам.

And I don't have friends because I work 24-7.

Делюка и я работали по делу, так?

Deluca and I have been working on this case, all right?

Я просто хочу работать по-другому, вот и все.

I just want to work in a different way, that's all.

Монток далеко, а я работаю по выходным.

Montauk is far, and I work on the weekends.

Я работаю по своему, свободно.

I work in my own way, freely.

Эм, в смысле, я работаю по соседству.

Erm, I mean, I work next door.

Я работал по его делу в 2002 году.

I worked on his case in '02.

Во вторник и среду я работаю по утрам.

tuesday-Wednesday, I work in the morning.

И я работаю по 100 часов в неделю.

I work 100-hour weeks.

Она не хотела, чтоб я работал по ночам или сидел, сторожил ее, и печалилась, видя, что я ее не слушаюсь.

She did not want me to work at night, or to sit up to look after her, and was grieved because I would not listen to her.

Я работаю по моему делу одна.

I work my case alone.