Примеры использования: я работаю за

Я работаю за жалованье.

Я работал за стойкой.

I was working behind the counter.

Я работаю за чаевые.

I just work for tips.

И я на вообще-то на работе, где я работаю за комиссионные.

And I'm actually at my job where I work on commission.

Я работаю за ужин.

Я работаю за свои деньги.

Пока, я работаю за прилавком в магазине.

For now, I'm just working at the counter at a makeup store.

Я работаю за троих.

I do the work of three men.

Я могу не быть бетазоидом, но я работаю за столом дабо, и знаю, когда кто-то блефует.

I may not be a Betazoid but I work a dabo table, and I know when somebody's bluffing.

- Я работаю за комиссию, братишка.

- i work on commission, bro.

Я не могу работать из-за журналюг.

I can't work because of the reporters!

Я работаю за деньги.

А что, я работаю за чаевые?

What, I work for tips now?

Я работаю за двоих.

Раз я работаю за неё, она пошла за кофе.

Since I'm doing this, she's doing the coffee run.

Мой сотрудник, занятый на неполный трудовой день, ушел, так что я работаю за двоих всю остальную часть недели.

My part-timer quit so I'm working double shifts for the rest of the week.