Примеры использования: я пытаюсь быть

Я пытаюсь быть деликатной...

I am trying to be delicate...

Я пытаюсь быть с тобой любезной, но ты действительно невыносим.

I try to sympathize with you, but you really do annoy me.

Я пытаюсь быть выше этого.

Я пытаюсь быть другом, понятно?

I Am Being A Friend, Okay?

Я не пыталась быть чувственной.

I wasn't being sensual.

Я пытаюсь быть.

Я пытался быть собой.

I tried acting like myself.

Я пытался быть доброжелательным, а получилось - слабак.

I was trying for genial and it came off wimpy.

Я пытаюсь быть мягкой и любезной.

I am being soft and gracious.

- Я просто пытался быть вежливым.

- I was just being polite.

Я пытаюсь быть справедливым

Ну, я пытался быть респектабельным.

Well, I tried respectable.

Я пытался быть романтичным.

I was trying for romantic.

Эй, я пытался быть нежным.

Hey, I was being affectionate.

Я просто пытаюсь быть джентльменом.

I was simply being a gentleman.

Я пытаюсь быть осторожной.