Примеры использования: я путаюсь

Я всегда путаюсь.

I get so confused.

Я путаюсь во всех этих медицинских терминах.

I get confused with all the medical terms.

Но может быть, я путаюсь.

But maybe I'm confused.

Перестань меня путать!

STOP CONFUSING ME!

Я всегда путал Моне и Мане.

I always confuse Monet and Manet.

И иногда я путаюсь.

And sometimes, I get confused.

Даже я начинаю путаться.

Even I'm getting confused.

Я всегда путаюсь в этих вещах.

This stuff always confuses me.

Иногда я путаю свои лекарства

Sometimes I mix up my medications.

Сапожник нужен, портной нужен, мясник... мясо продает... мясник... постойте, я путаюсь... Тут есть лес...

The shoemaker's needed, the tailor's needed, the butcher . . . sells meat ... the butcher - wait a bit, I'm getting mixed up ... there's a forest here . . ."

Фактически я бог, но многие меня с ним путают.

Technically, I'm a god, but a lot of people make that mistake.

Я не хотела путать его.

I didn't want to mess with his head.

Я их всегда путаю.

I get those two mixed up.

А я все время путаю.

I always get those mixed up.

Люди меня часто путают с кем-то.

I get mistaken for other people a lot.

Вообще-то, я не хочу путаться с вашим начальством и агентством.

Actually it's your boss and your agency I don't wanna mess with.