Примеры использования: я прочитал книгу

Я прочитал книгу пару лет назад,

I read the book a couple years ago.

Я прочитал книгу Голдстейна.

I read and memorized Goldstein's book.

Люди говорят, "Я прочитал книгу доктора Боновски про кошку, съеденную

People say, "I read Dr Bonowski's book on cat eating

Но я уже прочитала все мои книги.

But I've already read all my books.

Я бы прочитала эту книгу.

I would read that book.

Вы попросили меня прочитать книгу, я читаю книгу.

You asked me to read the book, and I'm reading the book.

- Я прочитал книгу вашего отца и она заставила меня задуматься над... мыслями.

Oh, I've been reading your father's book, and it's really making me think about things.

Потому что я прочитал книгу, посмотрел кино, но до сих пор ничего не понял.

Cos I've read the book, seen the movie, and I'm still fuzzy about it all.

Я прочитал книг 5 о самосовершенствовании, на тему того, как превратить друзей в любовников.

I read, like, five self-help blogs about how to turn friends into lovers.

Я наверно прочитал все эти книги.

I have probably read every single one of these.

Я бы лучше прочитал еще одну книгу, а не написал.

I'd rather read than write another one.

Я прочитал в папиной книге, что они забрали маму.

I read in dad's book that they got mom.

Я должна прочитать эту большущую книгу.

I have to read that massive book.

Я прочитал в этой книге.

I have read it in this book.

Я прочитал книгу.

- Я прочитал в Книге о том, что робот существует до сих пор и находится в Сакраториуме.

"I've read that a robot still exists in the Sacratorium."