Примеры использования: я просто шучу

- Чувак, я просто шутил.

- Dude, I was just joking.

Я просто шутила насчет одежды.

I was just joking about clothing stuff.

Я просто шутил, понимаешь?

I was just joking, you know?

Я просто шутил, старик.

Знаешь, я просто шутил о тебе и Норе.

You know, I was just joking about you and Nora.

Эй, я просто шучу, где ваше чувство юмора, ради Святого Петра!

Hey, I was just kidding, have a sense of humor, for Pete's sake!

- Я просто шучу, и мы смеемся.

- I make fun, and we laugh.

Я просто шучу, можешь делать, что хочешь.

I'm just kidding, you can do whatever you want.

Эй, я просто шучу, Эрик.

Hey, I was only joking, Erik.

Ненавижу, когда мужики говорят, "Я не помню, что говорил это" или "Да я просто шутил".

I hate it when men say, "I can't remember saying that," or, "I was only joking."

Ну конечно, я просто шутил.

But of course, I was only joking.

Эй, я просто шутил.

Нет, я просто шучу, доктор.

Нет, я просто шучу.

Да я просто шучу, ты маленькая костяная голова.

I am just kidding you little knuckle-head.

Я просто шучу, Картер.