Примеры использования: я просто чувствую

Я просто чувствую... волнение.

I just feel... worried.

То есть я просто инстинктивно чувствую, что хочу от жизни большего, чем просто быть домохозяйкой.

I mean, I instinctively feel I want loads more out of life... than just being someone's housewife.

Я просто чувствую себя неважно из-за погоды.

I am just feeling under the weather.

Я просто чувствую себя ужасно, когда вру ей.

I just feel bad lying to her.

Я просто не чувствую, что это правильно.

It just doesn't feel right.

Я просто чувствовал злость.

Я просто чувствую, что ложь отдаляет нас.

I just feel like the lying separates us.

Иногда Я просто чувствую такие вещи.

Sometimes I just get a feeling about things.

Я просто чувствую, что должна помочь.

Я просто чувствую себя такой одинокой.

It just feels kind of lonely.

Я просто чувствую себя неспособным сделать это.

I simply feel incapable to do it.

Я просто чувствую, что я должен был объясниться.

I just feel like I should have explained.

Я просто чувствую себя невидимкой!

I was just feeling invisible!

Я просто чувствую ответственность.

I just feel responsible.

Я просто не чувствую себя правильно.

It just doesn't feel that way.

Я просто чувствую себя не удобно.