Примеры использования: я просто хочу что

Я просто хотел что-то твое.

- Я просто хочу что-то чувствовать.

Я просто хочу что-нибудь подстрелить прямо сейчас.

I just want to blast something right now.

Я просто хочу, что бы ты была счастлива.

I just want you to be happy.

Я просто хочу что бы она подождала.

I just wish she'd wait.

- Я просто хотела сказать, что не стоит уходить с большим шумом, - вздохнула Макри.

"I was only going to say that there's no need to go out with a bang."

Я просто хочу кое-что напомнить вам, а совсем не собираюсь поучать вас.

I simply want to remind you of a thing or two, and not at all to lecture you.

Я просто хотела сказать, что при нехватке мужчин в округе Уилл мог бы выбрать себе почти любую девушку.

What I mean is with the scarcity of men in the neighborhood, Will could marry most any of the girls.

Я просто хочу что-то делать.

I just want to do things.

А я просто хотела что-нибудь подарить тебе.

Я просто хочу, что бы мой муж вернулся.

I want my husband back.

Я просто хочу, что бы ты привел меня к нему.

I just want you to take me to him.

Я просто хочу что бы ты знал

- Я просто не хочу что бы они считали вас "вечным" студентом, пробавляющимся историей.

"I don't want them to think," she said, "that you're some backward perpetual student taking remedial history."

Я просто хотела сказать, что учитывая, какой женщиной была Арлена Маршалл, расследование не должно оказаться особенно трудным.

All I meant was that with a woman of that kind it ought to be easy enough."

Я просто хочу сказать, что если поеду в Атланту и снова приму от вас помощь, то навсегда схороню надежду когда-либо встать на собственные ноги.

I mean if I go to Atlanta and take help from you again, I bury forever any hope of ever standing alone."