Примеры использования: я просто хотел

Я просто хотел зачитать тебе твой список "За"

I just want to read you your "Pro List."

Послушайте, я просто хотел поблагодарить вас еще до того, как мы начнем.

Look, I wanted to call and thank you before we do this thing.

Я просто хотел вернуться в отель, где провел свой медовый месяц.

I only wanted to come back the hotel where I spent my honeymoon.

Я просто хотел добра Дону, понимаешь?

I just wanted something for-- for Don, you know?

Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетает.

I wanted to make sure you knew that Kiki is leaving tonight.

Я просто хотел узнать, кто получил роль дьявола.

I only wanted to know who got the devil's role.

Я просто хочу кое-что посмотреть перед тем, как мы что-либо сделаем.

I just wanna look up some stuff before we do anything.

Я просто хочу вернуть Энди.

I just wish we could've brought Andy back.

-Привет, папа, я просто хотел пожелать спокойной ночи.

- Hey, Dad, I just wanna say good night.

Я просто хотел бы, чтобы президент смог сделать что-то с дешёвыми бюстгальтерами.

I just wish the president could do something about cheap bras.

О, Нэн и я просто хотели поговорить.

Oh, Nan and I was just kind of talking things over.

Я просто хочу забрать свои деньги-- и уйти.

I just wanna get my money and-- and get out.

Я просто хотела бы, чтобы истцы были честнее.

I just wish the plaintiffs were more honest.

Я просто хотел, чтобы ты снова играл за БобКэтс.

I just wanted you to play for the Bobcats again.

Я просто хотел убедиться что ты принесешь алкоголь сегодня вечером

I wanted to make sure you're bringing alcohol tonight.

Я просто хотела знать, забирали ли вы мой чемодан.

I only wanted to know if the suitcase has been picked up.