Примеры использования: я просто сижу

Часами я просто сижу там
For hours, I just sit there.
Я не могу просто сидеть здесь, сложа руки.
I can't sit here and do nothing.
Я просто сидел там, занимаясь своим...
I was sitting over there, minding my...
Чаще всего я просто сижу и жду перерыва.
Most days I just sit and wait for the break.
Я не могу просто сидеть и ничего не делать.
I can't sit by and do nothing.
Я ведь просто сижу и потею.
All I did was sit and sweat.
Почему же я просто сижу здесь и получаю удары?
Why am I just sitting here taking it?
Я не могу просто сидеть, сложа руки.
I can't sit by and let this happen.
Поэтому я просто сидела и смотрела на закрытый конверт.
So I just sat there staring at it.
Я не могу просто сидеть и ничего не делать.
I can't just sit here and do nothing.
Тогда я смогу просто сидеть дома.
That way I can just stay at home.
Он спас мне жизнь, а я просто сидела.
He saved my life, and I just sat there.
Я просто сидел и думал.
I was just sitting here thinking,
Поэтому я просто сидела в машине и...
So I just stayed in my car and...
Но чаще всего я просто сидела и смотрела на нее.
But mostly I just sat there and watched her.
- Я просто сидела на диване...
- I was sitting on my couch...