Примеры использования: я просто пока

Я просто пока не понимаю, как.

I just don't know how.

Я просто пока что не хочу, чтобы кто-то знал.

I just don't want anyone to know yet.

Я просто пока не знаю когда.

I just don't know when.

Я просто пока не нашла нужного человека.

I just haven't found the right person yet.

- Я просто пока не знаю буду ли рядом, вот и все.

- I just don't know if I'm gonna be around then, is all.

Полагаю что я просто пока не готова его снять.

Well, I guess I'm just not ready to take it off.

Я просто пока не знаю с чего начать.

I'm just not sure where to begin.

- Я просто хочу знать: пока гуляли по саду, никого не видели? Может, кто-то видел вас?

"I just wondered if you'd seen anybody or anybody had seen you during this walk of yours."

Я просто пока не хотела никому говорить, потому что я до сих пор не рассказала Леонарду.

I just didn't want anyone to know because I haven't told Leonard yet.

Я просто пока не знаю, что делать.

I just don't know what to do at this point.

"Я просто пока не встретил подходящую женщину".

"I just haven't met the right woman yet."

Я просто пока не готова к объяснениям, понимаешь?

I'm just not ready to have to explain myself, you know?

Я просто пока не готов сдаться.

JUST-I'M NOT READY TO GIVE UP ON THIS YET.

Я просто пока здесь подожду тебя, хорошо?

I'll just gonna hang out here and wait for you, okay?

Я просто пока не готова стать бабушкой.

I'm just not ready to be a grandma yet, okay?

Если ты хочешь, я могу просто удерживать их, пока ты...

If you want to, I could just hold them down and you could just..