Примеры использования: я просто никогда

Я просто никогда не захочу жениться опять.

I just never want to get married again.

Я просто никогда не думала, что буду растить ребёнка одна.

I just never thought I'd be raising this baby all by myself.

Я просто никогда об этом не думал

I just never thought of it.

Я просто никогда больше не хочу слышать слово "свадьба".

I JUST NEVER WANT TO HEAR THE WORD "WEDDING" AGAIN.

Я думаю, что я просто никогда не видела тебя, в таком свете, как участницу конкурса красоты.

I guess I just never really saw you as the beauty pageant type.

Я просто никогда не говорила тебе кто они.

I just never told you who they were.

Я просто никогда не думала, что у вас есть что-то общее.

I just never thought you two would have much in common.

Я просто никогда не исповедовался.

I just never got to confess.

Я просто никогда особо ее не любила.

I've just never been very fond of her.

Я просто никогда раньше не видел, чтобы так поступали.

I've just never seen it done that way before.

Я просто никогда не понимал эти твои традиции Верхнего Ист-Сайда.

I've just never understood this Upper East Side tradition of yours.

Я просто никогда не пила его сразу после того, как почистила зубы.

I've just never had it right after brushing my teeth.

Я просто никогда не видел кого-то, столь взволнованного банальной туманностью третьего класса.

I've just never seen anyone so excited about a class-3 nebula before.

Хорошо, я просто никогда этого не делала.

Okay, I've just never done this...

Нет, я просто никогда не...

У каждого есть отец, я просто никогда не видел своего.

Everyone has a dad, I've just never met mine.