Примеры использования: я просто не хочу

Я просто не хочу торопиться.
I just want to be ready.
Я просто не хочу попасть в тюрьму.
I just want to stay out of jail.
Я просто не хочу, чтобы ты делал это.
I just want to keep you that way.
Я просто не хочу в этом участвовать.
I just want out of it.
Я просто не хотел больше касаться этой нелепой истории.
I just wanted out of this absurd story.
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
"Ну, он, конечно, подумает, что я предлагаю ему мир и приданое, - ему и в голову не придет, что я просто не хочу держать ее у себя в доме и никакого приданого не дам!"
"Ah! he'll think it means peace, and a marriage portion-not that I don't want my house to be troubled with her, and no portion at all!"
Я я просто не хочу затягивать с этим
I just don't wanna draw this out
Я просто не хочу вмешиваться.
I just want to stay out of it.
Я просто не хочу, чтобы она пострадала.
I just want her to be safe.
На самом деле, я просто не хочу сидеть дома.
I just want to get out of the house, really.
Я просто не хотел подвергать тебя опасности.
I just wanted you to be safe.
- Я просто не хочу что бы они считали вас "вечным" студентом, пробавляющимся историей.
"I don't want them to think," she said, "that you're some backward perpetual student taking remedial history."
Наверное, это глупо, но я просто не хочу.
It's kind of silly of me. But now I just don't want you to.
Я просто не хочу быть здесь.
I just don't wanna be here.
Я просто не хочу идти.
I just don't want to go.