Примеры использования: я просто лежу

И я просто лежу там, смотрю на маленький кусочек неба между зданиями.

And I just lie there, staring at a small space of sky between the buildings.

я просто лежал и не знал, что делать.

I was just kind of lying there, really not knowing what to do.

Я просто лежу и вижу воду, в которую он уходит.

I just lie, and I look at the water where he went down.

Я не могу просто лежать.

Я просто лежала там.

I'd just lie there.

А я просто лежала и смотрела на него.

I'd just lie there, watching him.

Я не могу просто лежать в кровати.

I can't just lie in bed.

Я просто лежал, прислушиваясь к твоему дыханию.

I was just lying there, listening to you breathe.

Я просто там лежал.

Так что я просто лежал там один и никто не заметил.

So then I lay there alone and nobody noticed.

И я просто лежала там, застывшая под кровать желая, чтобы у меня была сила, чтобы спасти их

(CRYING) And I just laid there frozen under the bed, wishing that I had the power to save them.

Мне придётся просто лежать в кровати.

I get to lie in a bed.

И я просто лежал в грязи, не в состоянии встать, снова из-за тяжести верхней части тела...

And I just laid in the mud, unable to get up, again because of the top-heaviness...

Я буду просто лежать тут, мёртвая и неподвижная,

I'll lie here dead and still,

Я не могу просто лежать на кровати?

Can't I just lay on the bed?

Я просто лежала там, и я чувствовала, как я покидаю свое тело.

I was just lying there, and I was... feeling myself letting go of my body.