Примеры использования: я просто играю

Типа "Я не убийца, я просто играю убийцу по выходным"?

"I'm not a murderer, I just play one on the weekends"?

Я просто играю тут со Скиппи.

I just want to play with Skippy here.

Посмотрите, я просто играю адвоката дьявола здесь, потому что я чувствую, вы знаете, иногда ты слишком строга с ним.

Look, I am just playing devil's advocate here, because I feel like, you know, sometimes you're a little hard on him.

Я просто игрался с ним, чтобы запутать его.

I just played along with him to confuse him.

- А мне все кажется, что я просто играю во все понемножку, как в куклы.

"It seems to me that I merely play at everything.

Я просто играю в домино.

Я просто играю лучше, чем ты.

I'm just better at this than you.

Я просто играю с друзьями, с которыми познакомилась на бета-тестировании.

I'm just playing with some friends I met in closed beta.

Я просто играю по твоим правилам..

Just playing by your rules.

Я просто играю Баха на моей флейте.

I just play some Bach on my flute.

Я просто играла с друзьями.

I was just playing around with my friends.

Я просто играла роль.

Я просто играю доктора.

I just pretend to be a doctor.

Я просто играю, чувак.

Я просто играю в игру, которую они начали.

I'm just playing the same games they started.

Ой, Я просто играю в маленькую игру.

Oh, I'm just playing a little game.