Примеры использования: я проснулся и

А ночью я проснулся и опять слышу, как он сходит к буфету.

I woke up and heard him going down again.

И тогда однажды я проснулся и смог увидеть всё.

Then one day, I woke up... and I could see everything.

Сегодня я проснулся и очень хотел выпить.

I woke up this morning feeling like I really needed a drink.

Только одна мысль, что завтра я проснусь и не увижу тебя...

The thought of waking up tomorrow and not seeing you...

Итак, этим утром я проснулся и...

So, I wake up this morning, and...

Я проснулся и не мог поверить, что это была неправда.

I woke up and I couldn't believe it wasn't real.

Я напился, я проснулся и оказался одет, как священник.

I got drunk, I woke up, I was just... dressed as a priest.

Не хотел бы я проснуться и превратиться в...

I just don't want to wake up and turn into that.

Я проснулся и подумал, откуда это всё берётся?

I woke up wondering, where did all this stuff come from?

Той ночью я проснулся и вода была проточной.

The other night I woke and the water was running.

Я проснулся и посмотрел в окно.

I awoke and glanced at the window.

- Я проснулся и пришёл на работу.

- I got up and came to work.

Я проснулся и мне сказали, что мы победили.

I wake up, they say we won.

К счастью, я вовремя проснулась и почувствовала запах газа.

Luckily I woke and smelled the gas in time.

Я проснулся и это реально.

I am awake and this is real.

Как-то ночью я проснулась и пошла к маме.

One night I got up and went into my mother's room.