Примеры использования: я просмотрел

Я просмотрел вашу сделку.

I looked at that deal.

Я просмотрел ваши записи.

I went back through your records.

Я просмотрел материалы...

I was watching the stuff...

Я просмотрел несколько сцен и спросил Декстера, кто были каскадерами.

I just saw some rushes and asked Dexter who the stuntmen were.

Я просмотрел психологическое заключение.

I read the psych evaluation.

Я просмотрел ваше досье.

I reviewed your record.

Я их уже просмотрела.

I've already looked through them.

— Я просмотрел наш текущий маршрут.

- I checked our current trajectory.

Я просмотрел их записи.

I reviewed their records.

Я только что просмотрел все последние газеты, чтобы вникнуть в подробности.

I have just been looking through all the recent papers in order to master the particulars.

Я просмотрел все записи.

I checked all the footage.

Я просмотрел все загадки, что у меня есть, - три тысячи двести семь штук, - проанализировал их и на основе результата произвел случайный синтез. Получилась эта шутка.

I took all the riddles I have, three thousand two hundred seven, and analyzed them. I used the result for random synthesis and that came out.

- Я просмотрел записи.

- I looked at all the records.

Я просмотрел все счета.

I went through every account.

Я просмотрел ваши сновидения.

I watched your dreams.

Оставьте, я сам просмотрю.

Leave it, I can see for myself.